In northern Ontario, a region rich in mineral deposits has become a frontline in the fight for Indigenous sovereignty and against extraction.